1
00:00:00,590 --> 00:00:02,050
Что, черт возьми, у нас здесь?

2
00:00:03,850 --> 00:00:06,350
Мой любимый звук в мире.

3
00:00:07,430 --> 00:00:12,050
Я нарушил завет с Гневом.
Он нашел другую женщину, которую он

4
00:00:12,410 --> 00:00:14,170
С Девой-Книжницей связались?

5
00:00:14,530 --> 00:00:16,190
Это его долг, а не мой.

6
00:00:16,890 --> 00:00:20,090
Что касается Братства, ну, я ненавижу
что они должны существовать.

7
00:00:29,710 --> 00:00:34,370
Я серьезно ранил одного из вас. я
предлагаю помучаться правильно. Я освобождаю тебя

8
00:00:34,370 --> 00:00:35,370
последствия.

9
00:00:35,950 --> 00:00:37,490
Я не могу ударить вас, милорд.

10
00:00:37,770 --> 00:00:39,470
Ваш переход приближается быстро.

11
00:00:40,590 --> 00:00:41,590
Мэтт!

12
00:00:42,370 --> 00:00:44,550
Мне нужно пойти к Робу. Я умру.

13
00:00:44,770 --> 00:00:45,589
Черт возьми.

14
00:00:45,590 --> 00:00:46,590
Он мне нужен.

15
00:00:48,190 --> 00:00:50,430
Чертов сукин сын. Посмотри, что ты
сделал ему.

16
00:00:53,670 --> 00:00:54,670
Как тебя зовут?

17
00:00:54,750 --> 00:00:55,830
Меня зовут Марисса.

18
00:00:57,110 --> 00:00:58,550
Бутч. Э, хм.

19
00:00:58,970 --> 00:00:59,809
Брайан О'Нил.

20
00:00:59,810 --> 00:01:00,910
Хотя люди зовут меня Бутч.

21
00:01:01,150 --> 00:01:02,370
Билли. Да, сэр?

22
00:01:02,690 --> 00:01:04,290
Что, если бы ты пришел работать ко мне?

23
00:01:04,610 --> 00:01:05,890
Ты имеешь в виду в академии?

24
00:01:06,570 --> 00:01:07,570
Вроде того.

25
00:01:08,490 --> 00:01:09,950
Бен, вернись ко мне.

26
00:01:10,150 --> 00:01:15,530
я не буду

27
00:01:15,530 --> 00:01:19,970
отпустить тебя.

28
00:01:21,030 --> 00:01:23,210
Я приду за тобой, прежде чем позволю тебе
иди.

29
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
Отец?

30
00:02:36,970 --> 00:02:38,010
Возьмите все, что вам нужно.

31
00:04:20,810 --> 00:04:21,810
Что я могу тебе сделать?

32
00:04:22,310 --> 00:04:29,170
Ты будешь

33
00:04:29,170 --> 00:04:30,170
ты хочешь, чтобы я был твоим шлемом?

34
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
Нет, мы этого не сделали. Мы нет.

35
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
Ты живешь здесь?

36
00:05:50,960 --> 00:05:52,540
Я живу со своим братом.

37
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Да, хорошо.

38
00:06:01,900 --> 00:06:05,900
Ты смотришь на меня, как будто я вижу.

39
00:06:07,380 --> 00:06:09,260
Вот только я думал, что люди не питаются.

40
00:06:20,810 --> 00:06:21,810
жаждущий крови.

41
00:07:19,150 --> 00:07:24,050
Положи меня на дно океана.

42
00:07:28,450 --> 00:07:34,330
Пусть мои грехи омоют душу.

43
00:07:38,350 --> 00:07:42,370
Правда ли, что все хорошее приходит?

44
00:09:50,080 --> 00:09:51,720
Убери руки от короля
слуга!

45
00:09:51,940 --> 00:09:52,940
Призрак!

46
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
Действуйте, милорд.

47
00:09:54,660 --> 00:09:56,580
Он заслуживает смерти за то, что указал рукой
ей.

48
00:09:56,920 --> 00:09:58,920
Но можем ли мы сначала немного с ним поиграть?

49
00:09:59,140 --> 00:10:01,200
Возвращайся к столу, Голливуд. Приходить
на!

50
00:10:01,940 --> 00:10:03,220
Знаешь, с публикой лучше.

51
00:10:04,920 --> 00:10:06,040
Только для тебя, мой брат.

52
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
Оставьте нас.

53
00:10:08,820 --> 00:10:10,900
Чувак, Роф, ты можешь быть настоящим жуликом,
ты это знаешь?

54
00:10:11,960 --> 00:10:13,020
Постарайтесь сделать хорошее дело.

55
00:10:13,320 --> 00:10:15,140
Нет. Не убивайте человека.

56
00:10:36,370 --> 00:10:38,530
Пусть будет так.

57
00:11:02,830 --> 00:11:04,250
Кажется, она тобой заинтригована.

58
00:11:05,190 --> 00:11:08,430
Поэтому я позволю тебе продолжать дышать.
Но ты причинил ей боль.

59
00:11:09,270 --> 00:11:10,590
И я сдеру с тебя шкуру живьем.

60
00:11:12,470 --> 00:11:13,930
Мы понимаем друг друга.

61
00:11:14,630 --> 00:11:16,150
Ей нечего за меня бояться.

62
00:11:17,250 --> 00:11:18,550
Продолжайте в том же духе.

63
00:11:25,490 --> 00:11:26,429
Где Бет?

64
00:11:26,430 --> 00:11:27,770
Она в безопасности и здорова.

65
00:11:28,090 --> 00:11:29,090
Нет, спасибо тебе.

66
00:11:29,150 --> 00:11:30,530
Спасибо только мне.

67
00:11:30,750 --> 00:11:32,590
У тебя какие-то странные способы определения
эти слова.

68
00:11:33,610 --> 00:11:34,750
Я хочу увидеть ее своими глазами.

69
00:11:35,190 --> 00:11:37,850
Позже. И только если она захочет тебя увидеть.

70
00:11:39,530 --> 00:11:40,530
Батч, пожалуйста.

71
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
Не.

72
00:11:43,650 --> 00:11:45,270
Ты будь вежлив и оставайся с ней.

73
00:11:46,910 --> 00:11:48,250
Она рада вашей компании.

74
00:11:50,990 --> 00:11:52,670
И она заслуживает хорошей порции счастья.

75
00:11:55,010 --> 00:11:56,010
Посмотрим на это.

76
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Позже.

77
00:12:53,870 --> 00:12:54,870
Ой.

78
00:13:38,579 --> 00:13:39,579
Бет.

79
00:13:40,220 --> 00:13:42,160
Бутон. О, с тобой все в порядке.

80
00:13:42,660 --> 00:13:43,840
О, я в порядке.

81
00:13:45,300 --> 00:13:46,700
Правда, я в порядке.

82
00:13:47,360 --> 00:13:48,360
Ты не выглядишь высоким.

83
00:13:49,240 --> 00:13:52,400
Зачем мне быть? Не скрывай этого от меня. я
привел тебя сюда, помнишь?

84
00:13:53,500 --> 00:13:54,439
Я пойду.

85
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
Нет, не надо.

86
00:13:56,140 --> 00:13:59,340
Марисса, я хочу познакомить тебя с моим другом,
Бет Рэндалл.

87
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
Бет?

88
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
Марисса.

89
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
Привет.

90
00:14:06,220 --> 00:14:07,820
Ты скорее женщина.

91
00:14:09,160 --> 00:14:10,180
Того, кого он хочет.

92
00:14:10,820 --> 00:14:12,100
Хм, да.

93
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
Наверное, да.

94
00:14:16,280 --> 00:14:17,300
Где Крыса?

95
00:14:17,540 --> 00:14:18,600
Он в столовой.

96
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
Спасибо.

97
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
Послушай, Бет.

98
00:14:23,480 --> 00:14:24,640
Я никуда не пойду.

99
00:14:26,620 --> 00:14:28,100
Почему-то я думал, что ты собираешься сказать
это.

100
00:14:30,080 --> 00:14:34,720
Что ж, если я тебе понадоблюсь, я буду здесь.

101
00:14:47,280 --> 00:14:51,560
Я живу, они работают, нас продают. ты
не пришёл на завтрак, да?

102
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
скажи мне?

103
00:14:57,680 --> 00:14:58,960
Я Иден.

104
00:15:00,100 --> 00:15:04,000
Мой прекрасный Эдем.

105
00:15:09,020 --> 00:15:12,840
Хотите познакомить меня?

106
00:15:15,530 --> 00:15:17,450
Это Братство Черного Тигра.

107
00:15:17,930 --> 00:15:19,250
Мои товарищи-воины.

108
00:15:20,070 --> 00:15:21,070
Мои братья.

109
00:15:24,530 --> 00:15:25,530
Призрак, ты знаешь.

110
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
Тор тоже.

111
00:15:29,050 --> 00:15:31,710
Тот, с бородкой и носком
это порочно.

112
00:15:33,510 --> 00:15:35,870
А та Рапунцель — Фьюри.

113
00:15:38,210 --> 00:15:40,430
Задит уже представился.

114
00:15:46,900 --> 00:15:48,580
Джентльмены, это Бет.

115
00:16:15,210 --> 00:16:16,210
Вам что-нибудь нужно?

116
00:16:17,210 --> 00:16:18,370
Вы голодны?

117
00:16:18,630 --> 00:16:19,630
Оставь его.

118
00:16:21,530 --> 00:16:23,810
Знаешь, я такой.

119
00:16:25,250 --> 00:16:29,490
У меня самая странная тяга к бекону
и шоколад.

120
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
Пойди разберись.

121
00:17:19,630 --> 00:17:20,630
Спасибо?

122
00:17:24,530 --> 00:17:25,750
Я не могу найти способ.

123
00:17:27,730 --> 00:17:29,990
Эй, ты им нравишься.

124
00:17:33,730 --> 00:17:36,430
Итак, вы защищаете свой вид, зарабатывая на жизнь.

125
00:17:37,070 --> 00:17:38,070
Это хорошо.

126
00:17:38,510 --> 00:17:43,490
О, вообще-то, у меня такое чувство, что я собираюсь
находиться в перерывах между работой.

127
00:17:46,750 --> 00:17:47,790
Который сейчас час?

128
00:17:49,520 --> 00:17:50,760
Сразу после 4 утра.

129
00:17:51,660 --> 00:17:52,940
О, мне пора идти.

130
00:17:53,180 --> 00:17:54,180
Когда я смогу увидеть тебя снова?

131
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
Я не знаю.

132
00:17:56,340 --> 00:17:59,020
Ну, можем ли мы поужинать, пообедать? Что
ты делаешь завтра?

133
00:18:00,120 --> 00:18:01,540
Я не знаю.

134
00:18:01,960 --> 00:18:05,700
О, я взорван всем английским
вещи, не так ли?

135
00:18:07,240 --> 00:18:10,980
Я прикоснусь к тебе, прежде чем уйти.

136
00:18:12,380 --> 00:18:13,720
Могу я прикоснуться к тебе?

137
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Где угодно.

138
00:18:29,320 --> 00:18:30,320
Что? Прекрасный.

139
00:18:32,900 --> 00:18:33,900
Часто.

140
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
Ой.

141
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
Я хочу.

142
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
Что ты хочешь?

143
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
Скажи мне, детка.

144
00:18:47,600 --> 00:18:48,680
Скажи мне, чего ты хочешь.

145
00:19:11,740 --> 00:19:12,740
Сместил тебя?

146
00:19:13,220 --> 00:19:14,620
Нет, у тебя все в порядке.

147
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
Ты настоящий профессионал.

148
00:19:20,200 --> 00:19:22,560
Это просто старый невинный поступок.

149
00:19:24,140 --> 00:19:25,380
Меня это немного пугает.

150
00:19:27,200 --> 00:19:29,340
Действовать? Да, нет, девственница с оленьими глазами
рутина.

151
00:19:31,760 --> 00:19:33,660
Да, это достаточно близко.

152
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
Почему?

153
00:19:37,180 --> 00:19:38,180
Пожалуйста, детка.

154
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
Дайте ему отдохнуть.

155
00:19:42,760 --> 00:19:44,540
Это не имеет смысла.

156
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
Ах, правда?

157
00:19:46,320 --> 00:19:49,920
Смотри, ты меня заводишь, просто стоя
там. Я имею в виду, тебе не нужно притворяться

158
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
ты тот, кем ты не являешься.

159
00:19:51,260 --> 00:19:52,840
У меня нет проблем с тем, что ты
делать.

160
00:19:53,060 --> 00:19:54,520
Я не собираюсь арестовывать тебя за это
либо.

161
00:19:56,040 --> 00:19:57,460
Зачем вам арестовать меня?

162
00:20:02,020 --> 00:20:03,960
Я пойду сейчас. Подожди, подожди.

163
00:20:08,000 --> 00:20:09,200
Я все еще хочу тебя увидеть.

164
00:20:11,100 --> 00:20:12,100
Почему?

165
00:20:13,200 --> 00:20:16,000
Тебе явно не нравится мое чувство
прямо сейчас.

166
00:20:16,260 --> 00:20:18,560
Слушай, ну, ладно, конечно.

167
00:20:20,580 --> 00:20:22,520
Чего мне будет стоить, чтобы заставить тебя
играть нормально?

168
00:20:24,660 --> 00:20:26,800
Я не понимаю тебя.

169
00:20:27,100 --> 00:20:28,120
Что угодно, детка.

170
00:20:28,480 --> 00:20:31,820
Некоторые парни так любят Pop Cherry?
что они на самом деле купятся на этот факт?

171
00:20:32,160 --> 00:20:33,400
Извините?

172
00:20:33,960 --> 00:20:36,560
Просто забудь об этом. Знаешь, просто забудь, что мы
когда-либо встречались.

173
00:20:39,100 --> 00:20:40,840
Меня никогда не брали.

174
00:20:42,730 --> 00:20:49,110
Моя Элрин не любила мою компанию, поэтому я
ни разу не целовались или

175
00:20:49,110 --> 00:20:53,410
трогал или даже держал мужчина без
страсть ко мне.

176
00:20:56,710 --> 00:21:00,070
Но я не недостоин.

177
00:21:04,570 --> 00:21:06,090
Меня никогда раньше не хотели.

178
00:21:08,850 --> 00:21:11,210
И я никогда не прикасалась к мужчине.

179
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
Не знаю, что делать.

180
00:21:19,220 --> 00:21:21,280
О, святая Мария, Богородица.

181
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Мне жаль.

182
00:21:24,060 --> 00:21:25,280
Мне очень, очень жаль.

183
00:21:26,240 --> 00:21:29,280
Я полный мудак. Я совершенно неправильно оценил
ты.

184
00:21:30,800 --> 00:21:32,060
Вы действительно это имеете в виду?

185
00:21:32,280 --> 00:21:38,040
Черт возьми, да. Я имею в виду, да, я делаю. надеюсь я
не совсем тебя обидел. Я имею в виду,

186
00:21:38,040 --> 00:21:39,040
как я мог не сделать этого?

187
00:21:39,260 --> 00:21:40,260
Иисус Христос.

188
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
Мне очень жаль.

189
00:21:46,949 --> 00:21:47,949
Это не должно быть так.

190
00:21:48,230 --> 00:21:49,770
Какое-то время она злилась на меня.

191
00:21:50,090 --> 00:21:52,710
Минимум неделя, может месяц, наверное
дольше.

192
00:21:53,250 --> 00:21:54,670
Я был далеко за чертой.

193
00:21:56,310 --> 00:21:58,090
Но я не хочу на тебя злиться.

194
00:22:02,210 --> 00:22:03,510
Ты еще увидишь меня завтра?

195
00:22:05,990 --> 00:22:06,990
Да.

196
00:22:07,890 --> 00:22:08,890
Я встречу тебя здесь.

197
00:22:09,730 --> 00:22:10,730
Завтра вечером.

198
00:22:11,850 --> 00:22:12,850
Мужчина.

199
00:22:13,990 --> 00:22:15,710
Да, иди домой в Сент-Худ, ты знаешь.
это.

200
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
Далеко ты идешь.

201
00:22:26,360 --> 00:22:27,620
Могу ли я поцеловать тебя сегодня вечером?

202
00:22:28,300 --> 00:22:30,800
Хотя я знаю, что не заслуживаю этого.

203
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
Закройте глаза.

204
00:23:01,640 --> 00:23:02,640
никогда не разочаровывай меня.

205
00:23:15,620 --> 00:23:16,620
Идти.

206
00:23:17,760 --> 00:23:19,580
И увидимся завтра.

207
00:23:23,700 --> 00:23:25,300
Ого! Дерьмо!

208
00:23:26,660 --> 00:23:28,400
Ты в порядке?

209
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
Нет, я не в порядке!

210
00:23:30,910 --> 00:23:34,270
Где Марисса? Какого черта я должен
знаешь? Она только что была здесь и трахалась

211
00:23:34,270 --> 00:23:35,590
облажался. Она, черт возьми, исчезла.

212
00:23:36,730 --> 00:23:37,830
Какого черта?

213
00:23:38,890 --> 00:23:39,890
Могу я ему сказать?

214
00:23:40,890 --> 00:23:41,890
Скажи мне что?

215
00:23:47,470 --> 00:23:53,250
Я не верю в это.

216
00:23:54,370 --> 00:23:56,090
Мне тоже сложно это понять.

217
00:23:56,390 --> 00:23:57,390
Могу поспорить.

218
00:24:01,130 --> 00:24:02,130
Откройте рот.

219
00:24:02,670 --> 00:24:03,670
Привет, Рат.

220
00:24:04,570 --> 00:24:05,570
Успокоиться.

221
00:24:05,790 --> 00:24:06,790
Все нормально.

222
00:24:16,090 --> 00:24:17,450
Даже не думай об этом.

223
00:24:18,690 --> 00:24:19,690
Отпусти его.

224
00:24:27,590 --> 00:24:29,230
Они настоящие, но...

225
00:24:31,280 --> 00:24:35,680
Всё это... всё реально.

226
00:24:39,740 --> 00:24:40,840
Да, вообще-то.

227
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
Вампир.

228
00:24:42,960 --> 00:24:44,720
Тебе лучше поверить в это, Кобб.

229
00:24:48,400 --> 00:24:49,440
Ты ее кусаешь?

230
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
Превратить ее в одну?

231
00:24:51,180 --> 00:24:52,520
Это не работает таким образом.

232
00:24:53,200 --> 00:24:55,360
Ты либо рожден добрым, либо ты
нет.

233
00:24:55,840 --> 00:24:58,680
Вы убиваете этих женщин, чтобы... Нет.

234
00:25:00,129 --> 00:25:02,430
То, что в человеческих венах, не удержало бы меня.
жив долго.

235
00:25:02,930 --> 00:25:04,770
Моя жертва не человек.

236
00:25:05,930 --> 00:25:08,430
То, с чем я борюсь, не имеет ничего общего с
твой мир.

237
00:25:10,130 --> 00:25:13,730
И бомба возле «Скримерс», мы
потерял одного из наших.

238
00:25:15,870 --> 00:25:16,870
Мой отец.

239
00:25:19,350 --> 00:25:21,230
И мы ищем ублюдка, который
сделал это.

240
00:25:29,840 --> 00:25:31,160
Есть идеи, кто нажал кнопку?

241
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
У нас есть зацепка на что-то.

242
00:25:33,420 --> 00:25:34,940
Но это наше дело, а не ваше.

243
00:25:36,680 --> 00:25:37,880
Я не буду тебе врать, полицейский.

244
00:25:39,080 --> 00:25:41,020
Иногда на пути оказывается человек.
что мы делаем.

245
00:25:42,160 --> 00:25:45,960
И если кто-то будет угрожать нашей расе, я сделаю это.
убить их.

246
00:25:46,320 --> 00:25:47,740
Неважно, кто или что они.

247
00:25:49,260 --> 00:25:52,740
Но я не собираюсь терпеть человека
жертвы так же, как и раньше.

248
00:25:53,960 --> 00:25:55,980
И не только потому, что это ставит под угрозу нашу
экспозиция.

249
00:25:56,900 --> 00:25:59,190
Так? Мы можем убить его сейчас. Отойди.

250
00:26:01,470 --> 00:26:03,190
Почему? Он просто человек.

251
00:26:03,590 --> 00:26:04,910
Моя оболочка и лучший человек.

252
00:26:06,190 --> 00:26:08,450
Человек не умирает только потому, что он
ни один из нас.

253
00:26:11,770 --> 00:26:13,090
Рад тебя принять, засранец.

254
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
Вероятно, в конечном итоге проиграет.

255
00:26:15,570 --> 00:26:16,570
Прямо грязно.

256
00:26:17,410 --> 00:26:18,910
Так что я сделаю тебе голову, пока ты убиваешь
я.

257
00:26:20,890 --> 00:26:23,250
О, эй, выкидываю дерьмо из
такой же фанат Red Tox.

258
00:26:24,590 --> 00:26:25,590
Это будет весело.

259
00:26:30,830 --> 00:26:31,970
правда о Сокс?

260
00:26:32,910 --> 00:26:34,010
Мона Рэй здорова.

261
00:26:36,770 --> 00:26:38,050
Я не люблю людей.

262
00:26:38,490 --> 00:26:41,170
Ага? Не слишком без ума от тебя
кровососы.

263
00:26:42,690 --> 00:26:45,070
Как вы называете 20 парней, которые смотрят
Мировая серия?

264
00:26:46,570 --> 00:26:47,810
Нью-Йорк Янкиз.

265
00:27:09,930 --> 00:27:10,930
Где ты был?

266
00:27:11,450 --> 00:27:13,430
О, пожалуйста, не снимайте это.

267
00:27:14,010 --> 00:27:15,430
Вы видели скотину.

268
00:27:16,290 --> 00:27:18,550
Он не... Не защищайте его передо мной!

269
00:27:20,450 --> 00:27:21,490
Хаврис, пожалуйста.

270
00:27:22,310 --> 00:27:24,350
Сейчас все по-другому.

271
00:27:24,790 --> 00:27:26,110
Вы должны услышать меня.

272
00:27:26,770 --> 00:27:28,730
Я знаю, что ты все еще ходишь к нему.

273
00:27:31,250 --> 00:27:32,530
Этого достаточно.

274
00:27:35,250 --> 00:27:37,750
Вы больны. Я совершенно здоров.

275
00:27:38,800 --> 00:27:40,180
Переливание не помогло.

276
00:27:40,560 --> 00:27:42,420
Не пытайтесь сменить тему.

277
00:27:43,760 --> 00:27:45,720
И ты сказал мне, что сломал
завет.

278
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Я сделал.

279
00:27:48,160 --> 00:27:49,500
Пожалуйста, выслушайте меня. Нет!

280
00:27:49,720 --> 00:27:50,720
Больше никогда.

281
00:27:52,360 --> 00:27:54,960
Ты — все, что у меня осталось, Марисса.

282
00:27:56,580 --> 00:28:01,380
Не просите меня вежливо отсидеться в стороне и
станьте свидетелем вашего разрушения.

283
00:28:01,700 --> 00:28:02,700
Гарвард!

284
00:28:13,520 --> 00:28:14,520
Я хочу работать на тебя.

285
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Это хорошо, сынок.

286
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
Очень хорошо.

287
00:28:18,660 --> 00:28:21,060
Итак, есть ли бумаги, которые мне нужно заполнить?
для Академии?

288
00:28:22,520 --> 00:28:25,640
Академии действительно не будет.
ваш работодатель.

289
00:28:27,260 --> 00:28:30,560
Но я думал, что ты... И есть
маленькая деталь посвящения.

290
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Вы имеете в виду дедовщину?

291
00:28:32,160 --> 00:28:35,360
Потому что это не проблема. я был
уже через пару раньше.

292
00:28:35,940 --> 00:28:36,940
С футболом.

293
00:28:37,660 --> 00:28:39,480
Это немного более хардкорно.

294
00:28:40,260 --> 00:28:41,260
Но не волнуйтесь.

295
00:28:41,840 --> 00:28:42,880
Я прошел через это.

296
00:28:43,630 --> 00:28:45,010
И я знаю, что у тебя все получится.

297
00:28:46,470 --> 00:28:47,870
Я скажу тебе, что взять с собой.

298
00:28:49,890 --> 00:28:53,230
И я буду рядом с тобой все это время.

299
00:28:54,910 --> 00:28:59,870
Синтия, я просто, э... я хочу позволить тебе
знай, что я не позволю тебе

300
00:28:59,870 --> 00:29:00,870
вниз.

301
00:29:04,230 --> 00:29:08,450
Я хочу, чтобы ты позвонил своему отцу и рассказал
ему, что ты эффективно уезжаешь

302
00:29:08,450 --> 00:29:09,450
немедленно.

303
00:29:11,190 --> 00:29:12,650
Скажите ему, что вы нашли работу.

304
00:29:14,120 --> 00:29:16,640
и вы поступаете на интенсив
программа обучения.

305
00:29:20,740 --> 00:29:27,680
Когда ты поговоришь со своим отцом, ты
сохранять спокойствие, что бы он ни говорил

306
00:29:27,680 --> 00:29:34,480
ты. Вы заверите его, что ваш
будущее многообещающее, и что вы

307
00:29:34,480 --> 00:29:39,900
был выбран из многих претендентов на
очень важная роль.

308
00:29:42,380 --> 00:29:46,740
Ты скажешь ему, что он всегда может
связаться с вами по мобильному телефону, но это

309
00:29:46,740 --> 00:29:49,960
для него невозможно увидеть тебя такой, какая ты есть
будет путешествовать.

310
00:29:51,980 --> 00:29:55,480
Вы не будете упоминать Академию.

311
00:29:56,680 --> 00:30:00,520
Ты не раскроешь мою личность.

312
00:30:01,340 --> 00:30:06,580
Ты скажешь ему, что сожалеешь о
все зло, которое ты сделал.

313
00:30:08,760 --> 00:30:10,300
И ты ему скажешь...

314
00:30:10,879 --> 00:30:11,980
Что ты любишь его.

315
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
Нам ясно?

316
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
Хороший.

317
00:30:22,440 --> 00:30:23,440
Дай мне свой мобильный телефон.

318
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
Что скажешь, сынок?

319
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Да, говорю я.

320
00:30:36,860 --> 00:30:38,500
Вы покупаете его и бежите, не так ли?

321
00:30:39,840 --> 00:30:40,840
Вы думаете

322
00:30:49,740 --> 00:30:55,740
... ... ...

323
00:30:55,740 --> 00:30:58,320
... ... ...

324
00:31:50,030 --> 00:31:51,410
Прошло много времени, воин.

325
00:31:56,730 --> 00:31:57,730
Скрат девственница.

326
00:31:58,950 --> 00:31:59,950
Как вы?

327
00:32:00,790 --> 00:32:02,170
Как поживаешь, воин?

328
00:32:03,590 --> 00:32:06,090
Вы пришли в поисках перемен, не так ли?
нет?

329
00:32:06,810 --> 00:32:09,310
Вы желаете завета с Мариссой
быть сломанным.

330
00:32:11,410 --> 00:32:14,750
Вы нашли другого и хотите взять
она как твоя Шалин.

331
00:32:16,010 --> 00:32:17,010
Да.

332
00:32:17,210 --> 00:32:18,610
Женщина, которую вы хотите.

333
00:32:19,230 --> 00:32:22,850
Она дочь твоего брата
Дариус, который находится в Фейри. Вы видели

334
00:32:22,850 --> 00:32:25,790
она? Не расспрашивай меня,
воин.

335
00:32:26,950 --> 00:32:30,270
Я пропустил твой первый вопрос, потому что
ты был вежлив.

336
00:32:31,630 --> 00:32:34,590
Мои извинения, Scribd Virgin.

337
00:32:35,810 --> 00:32:42,670
Я даю тебе и Мариссе кровь
дочь Уорлена, свобода от твоего

338
00:32:44,470 --> 00:32:46,790
Спасибо. Скажи мне что-нибудь, воин.

339
00:32:47,610 --> 00:32:50,450
Вы думаете, что ваш вид недостоин?

340
00:32:51,450 --> 00:32:55,470
Мой вид — жестокая и гордая раса.

341
00:32:56,450 --> 00:32:58,370
Я защищаю их ценой своей жизни.

342
00:32:58,610 --> 00:33:01,450
И все же вы не поведете свой народ.

343
00:33:02,410 --> 00:33:08,990
Поэтому я могу только предполагать, что вы этого не сделаете.
цените их и поэтому боритесь, потому что

344
00:33:08,990 --> 00:33:11,030
нравится или потому что ты хочешь умереть.

345
00:33:11,950 --> 00:33:12,970
Что это?

346
00:33:16,680 --> 00:33:20,340
Моя раса выживает благодаря тому, что мой
мы с братьями делаем.

347
00:33:20,560 --> 00:33:21,560
Едва.

348
00:33:21,940 --> 00:33:25,700
Его численность сокращается. Оно не процветает.

349
00:33:26,960 --> 00:33:31,580
Единственная локализованная колония – это
обосновавшийся на востоке Соединенных Штатов

350
00:33:31,580 --> 00:33:32,580
побережье.

351
00:33:32,980 --> 00:33:35,220
Даже они живут изолированно друг от друга.

352
00:33:36,360 --> 00:33:41,180
Никаких фестивалей, ритуалов, только проводятся
в частном порядке, если вообще.

353
00:33:42,820 --> 00:33:44,240
Нет никого...

354
00:33:44,590 --> 00:33:45,590
для посредничества в спорах.

355
00:33:45,730 --> 00:33:47,790
Некому дать им надежду.

356
00:33:48,610 --> 00:33:52,190
И Братство Черного Кинжала
проклят.

357
00:33:53,450 --> 00:33:56,490
В нем не осталось никого, кто бы не
страдать.

358
00:33:58,490 --> 00:34:02,530
Ты подвел свою родословную, воин.

359
00:34:02,910 --> 00:34:07,890
Так скажи мне, почему я должен исполнять твое желание?
сделать полукровку королевой?

360
00:34:08,489 --> 00:34:10,610
Иди, воин. Мы закончили.

361
00:34:11,210 --> 00:34:14,290
Я хотел бы сказать слово в свою защиту. И я
откажет вам.

362
00:34:16,610 --> 00:34:17,830
Я прошу тебя о милости.

363
00:34:18,210 --> 00:34:21,230
Если ты собираешься просить, воин, сделай это.
правильно.

364
00:34:24,389 --> 00:34:26,469
На коленях.

365
00:34:43,920 --> 00:34:44,920
Я хочу почтить ее.

366
00:34:46,040 --> 00:34:47,860
Не просто позволить ей согреть мою постель.

367
00:34:48,300 --> 00:34:49,440
Тогда относитесь к ней хорошо.

368
00:34:49,900 --> 00:34:52,340
Но нет необходимости проводить церемонию.

369
00:34:52,780 --> 00:34:53,780
Я не согласен.

370
00:34:56,139 --> 00:35:00,940
С уважением. Вы не искали совета
от меня эти прошлые века.

371
00:35:01,680 --> 00:35:05,940
Это то, что тебя беспокоит? Не
спроси меня, или я получу половину

372
00:35:05,940 --> 00:35:07,920
забрали у тебя быстрее, чем твой следующий
дыхание.

373
00:35:12,270 --> 00:35:14,110
Я потребую одолжение.

374
00:35:15,710 --> 00:35:17,290
Вы поведете свой народ.

375
00:35:18,870 --> 00:35:25,590
Как хочешь. Это моя команда,
воин. Это не мое желание и не

376
00:35:25,590 --> 00:35:27,710
спросит. Поднимитесь на ноги.

377
00:35:32,490 --> 00:35:34,470
У тебя нет желания быть королем.

378
00:35:35,030 --> 00:35:36,170
Это очевидно.

379
00:35:36,970 --> 00:35:39,510
Но это ваш долг по рождению.

380
00:35:40,810 --> 00:35:43,110
И пришло время вам оправдать свое
наследие.

381
00:35:46,550 --> 00:35:47,690
Не волнуйся, воин.

382
00:35:48,850 --> 00:35:51,270
Я не оставлю тебя, чтобы ты нашел свой путь
один.

383
00:35:52,690 --> 00:35:56,150
Ты придешь ко мне, и я помогу
ты.

384
00:35:57,350 --> 00:35:59,730
Быть вашим советником – это часть моей
цель.

385
00:36:01,350 --> 00:36:02,530
Протяни руку.

386
00:36:05,410 --> 00:36:07,130
Ты передашь ей это от меня.

387
00:36:08,330 --> 00:36:10,050
И я буду присутствовать на церемонии.

388
00:36:17,530 --> 00:36:18,630
Вы владеете нашим.

389
00:36:19,410 --> 00:36:21,190
Ко мне приближается еще одна марионетка.

390
00:36:22,810 --> 00:36:23,810
Одолжение.

391
00:36:25,310 --> 00:36:26,490
Иди, воин.

392
00:36:27,710 --> 00:36:29,170
Иди к своей женщине.

393
00:36:30,630 --> 00:36:32,770
Будем надеяться, что она станет хорошим выбором для
ты.

394
00:36:48,110 --> 00:36:50,290
Я надеялся быть ближе к тебе.

395
00:36:51,790 --> 00:36:55,170
Мы с твоим отцом были связаны.

396
00:36:55,870 --> 00:36:58,290
Эти одинокие столетия были тяжелыми.

397
00:36:59,790 --> 00:37:01,210
Я забыт.

398
00:37:03,470 --> 00:37:06,730
Но я вижу будущее, и оно мрачно.

399
00:37:09,050 --> 00:37:11,630
Выживание расы не гарантировано.

400
00:37:13,290 --> 00:37:16,450
Ты не сможешь сделать это в одиночку,
воин.

401
00:37:20,620 --> 00:37:22,000
Я научусь просить о помощи.

402
00:37:26,940 --> 00:37:28,960
Мы начнем заново, ты и я.

403
00:37:30,260 --> 00:37:32,560
Мы будем работать вместе, как и должно быть.

404
00:37:35,460 --> 00:37:37,060
Мой отец сказал мне твое имя.

405
00:37:38,240 --> 00:37:39,880
Я воспользуюсь им, если хотите.

406
00:37:41,600 --> 00:37:42,600
Делать.

407
00:37:43,560 --> 00:37:45,960
Я приду к тебе и твоим братьям
сегодня вечером.

408
00:37:46,300 --> 00:37:48,900
Церемония будет проведена
соответственно.

409
00:37:50,890 --> 00:37:53,630
Мы заключим с вами завет, который
верно, воин.

410
00:37:54,810 --> 00:37:56,710
И мы сделаем это правильно.

411
00:37:58,910 --> 00:38:00,650
Предполагая, что женщина завладеет тобой.

412
00:38:02,570 --> 00:38:05,010
Тогда с тобой, Аннализ.

413
00:38:07,570 --> 00:38:09,290
Подготовка будет сделана.

414
00:38:59,820 --> 00:39:05,260
Я скажу тебе, что ты увидишь, я люблю тебя

415
00:39:44,560 --> 00:39:45,560
Что?

416
00:39:46,560 --> 00:39:48,060
Чтобы привести мою маму на войну.

417
00:39:51,300 --> 00:39:53,080
Для меня будет честью иметь это на своем лице.

418
00:39:56,260 --> 00:39:57,320
Вы уверены?

419
00:39:59,380 --> 00:40:01,940
Я имею в виду, это застраховано? Ничего.

420
00:42:28,490 --> 00:42:29,288
Эй, полицейский.

421
00:42:29,290 --> 00:42:30,410
Который сейчас час?

422
00:42:33,330 --> 00:42:34,490
Сейчас 5.30.

423
00:42:35,110 --> 00:42:36,110
Прохладный.

424
00:42:36,850 --> 00:42:41,770
Не взламывайте шторы еще на двоих.
часов, или я загорюсь, и мой

425
00:42:41,770 --> 00:42:43,690
братья оставят тебя гадить в
сумка.

426
00:42:45,310 --> 00:42:46,310
Ты улыбаешься.

427
00:42:48,690 --> 00:42:49,690
Откуда ты знаешь?

428
00:42:50,190 --> 00:42:51,690
Чертовски умело справляется с эмоциями.

429
00:42:54,090 --> 00:42:57,170
Ты из тех надоедливых, весёлых
-утренние типы.

430
00:42:57,690 --> 00:42:58,690
Черт возьми, нет.

431
00:43:00,570 --> 00:43:01,790
Это не утро.

432
00:43:02,410 --> 00:43:03,710
Это для меня, полицейский.

433
00:43:07,990 --> 00:43:11,610
Знаешь, ты справился с собой последним
ночь.

434
00:43:12,490 --> 00:43:16,550
Не знаю многих людей, которые бы
снято на Rage или на мне, а тем более на переднем плане

435
00:43:16,550 --> 00:43:17,408
все братья.

436
00:43:17,410 --> 00:43:19,510
Не злись на меня. Мы не встречаемся.

437
00:43:22,150 --> 00:43:23,830
У тебя чертовское желание смерти.

438
00:43:30,450 --> 00:43:32,210
Может быть. Не спрашивая подробностей.

439
00:43:36,470 --> 00:43:38,350
Ты не вернешься к своей старой жизни,
коп.

440
00:43:39,290 --> 00:43:40,870
Ты это знаешь, да?

441
00:43:42,790 --> 00:43:44,250
Ты слишком много нас видел.

442
00:43:45,330 --> 00:43:47,830
Мы не сможем вычистить ваш
воспоминания достаточно чистые.

443
00:43:48,970 --> 00:43:50,670
Ты предлагаешь мне выбрать гроб?

444
00:43:51,450 --> 00:43:52,450
Надеюсь, нет.

445
00:43:52,670 --> 00:43:55,810
Но по моему звонку, ты многое сделал.

446
00:44:00,200 --> 00:44:02,960
Тебе не к чему возвращаться, делай
ты?

447
00:44:06,220 --> 00:44:07,220
Нет.

448
00:44:08,820 --> 00:44:09,820
У меня ничего нет.

449
00:44:11,920 --> 00:44:13,440
Я знаю, каково это.

450
00:44:19,620 --> 00:44:20,620
В?

451
00:44:21,100 --> 00:44:22,100
Ага?

452
00:44:22,700 --> 00:44:25,180
Что, эм, делаешь с Татами?

453
00:44:26,660 --> 00:44:29,460
Я не приставаю к тебе по поводу твоего проклятия,
коп.

454
00:44:32,810 --> 00:44:35,950
Если я не проснусь в восемь, разбуди меня. Истинный?

455
00:44:38,450 --> 00:44:39,450
Ага.

456
00:44:40,170 --> 00:44:41,170
Истинный.

457
00:44:47,810 --> 00:44:48,810
О,

458
00:44:49,930 --> 00:44:52,150
нехорошо.

459
00:44:52,610 --> 00:44:54,330
Действительно нехорошо.

460
00:45:03,900 --> 00:45:05,220
Да? Это Уэлси.

461
00:45:05,640 --> 00:45:06,760
Я Тор Шеллен.

462
00:45:07,600 --> 00:45:10,000
Я подумал, что тебе может понадобиться помощь
пережить свадьбу.

463
00:45:10,740 --> 00:45:13,200
И я принесла тебе платье на случай, если ты
у меня его уже нет.

464
00:45:14,680 --> 00:45:17,920
Ну, я тоже обычный любопытный
женщина, поэтому я хотел с тобой познакомиться.

465
00:45:21,420 --> 00:45:22,720
Привет.

466
00:45:23,500 --> 00:45:24,500
Привет себе.

467
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
Разве ты не великолепна?

468
00:45:26,780 --> 00:45:28,740
Неудивительно, что Ральф упал так сильно.

469
00:45:29,460 --> 00:45:31,920
О, хочешь войти?

470
00:45:32,300 --> 00:45:34,360
Тор почти не сказал мне, что происходит
дальше.

471
00:45:35,640 --> 00:45:37,060
Он и Роф вместе.

472
00:45:37,340 --> 00:45:38,340
Вещь?

473
00:45:38,960 --> 00:45:42,620
Такие мужчины, как они, злятся и
отнимать друг у друга кусок каждый раз

474
00:45:42,620 --> 00:45:43,620
какое-то время.

475
00:45:43,840 --> 00:45:44,840
Это неизбежно.

476
00:45:46,280 --> 00:45:49,440
Тор не скажет мне, в чем дело,
но я могу догадаться.

477
00:45:50,200 --> 00:45:51,980
Честь, доблесть на поле.

478
00:45:52,460 --> 00:45:54,180
Или мы, они женщины.

479
00:45:55,800 --> 00:45:57,200
Они добросердечные, наши мальчики.

480
00:45:57,740 --> 00:46:00,980
Но они могут взорвать свои стопки и сказать
время от времени что-то глупое.

481
00:46:02,440 --> 00:46:03,520
Хотя их достаточно.

482
00:46:04,340 --> 00:46:05,400
Вы готовы к этому?

483
00:46:07,820 --> 00:46:08,820
Может быть, нет.

484
00:46:10,240 --> 00:46:14,560
Я имею в виду, я не так давно знаком с Ратом,
но...

485
00:46:14,560 --> 00:46:18,800
Он чувствует, что он мой.

486
00:46:21,600 --> 00:46:24,340
В этом вопросе я руководствуюсь своей интуицией, а не своей
голова.

487
00:46:25,020 --> 00:46:26,540
У меня было то же самое с Тором.

488
00:46:27,020 --> 00:46:29,420
Взглянув на него, я закончил.
для.

489
00:46:32,650 --> 00:46:33,650
Когда у тебя срок?

490
00:46:33,910 --> 00:46:35,070
Долго.

491
00:46:35,550 --> 00:46:37,050
Год, если смогу выдержать.

492
00:46:38,470 --> 00:46:40,510
Итак, вам нравится это примерять?

493
00:46:41,690 --> 00:46:43,410
Мы почти одного размера.

494
00:46:45,610 --> 00:46:47,910
Это впечатляюще.

495
00:46:49,830 --> 00:46:52,550
Мы с мамой сделали это для меня для моего
день спаривания.

496
00:46:54,290 --> 00:46:57,670
Но слушай, если тебе это не нравится или ты
есть что-то еще, что ты планировал

497
00:46:57,670 --> 00:46:59,790
носить, категорически не возьму
преступление.

498
00:47:00,810 --> 00:47:01,810
Вы с ума сошли?

499
00:47:09,320 --> 00:47:13,260
Раф потеряет сознание, когда увидит
ты. Вы уверены, что хотите одолжить это?

500
00:47:13,260 --> 00:47:13,979
мне?

501
00:47:13,980 --> 00:47:15,300
Одежда предназначалась для ношения.

502
00:47:15,820 --> 00:47:18,480
И это платье с тех пор не видело тела
1814.

503
00:47:24,440 --> 00:47:28,320
Послушай, Бет, я рад за тебя. я действительно
я.

504
00:47:29,460 --> 00:47:32,020
Но иметь один из них по почте в качестве помощника
это непросто.

505
00:47:32,780 --> 00:47:35,200
Поэтому я надеюсь, что ты позвонишь мне, если понадобится.
кому-то, кому можно высказать свое мнение.

506
00:47:36,320 --> 00:47:38,580
И, возможно, я позвоню тебе время от времени,
тоже.

507
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
Это правда?

508
00:47:42,960 --> 00:47:46,580
Боже, я так долго ждал, чтобы кто-то появился
поговорить с тем, кто понимает.

509
00:47:49,740 --> 00:47:51,360
Ни у кого из братьев нет жен?

510
00:47:52,500 --> 00:47:54,080
Это ты и я, дорогая.

511
00:47:55,280 --> 00:47:56,440
Так что нам лучше держаться вместе.

512
00:48:02,200 --> 00:48:03,240
Знаешь, где я нахожусь?

513
00:48:03,800 --> 00:48:04,800
Да, ты бреешься.

514
00:48:05,540 --> 00:48:06,540
Я тебе нужен, босс?

515
00:48:12,259 --> 00:48:14,040
Уютный. Отойди.

516
00:48:15,760 --> 00:48:19,700
Б, есть вопрос, который мне нужно решить
прежде чем я это сделаю.

517
00:48:19,960 --> 00:48:21,000
Дай мне пять, и я готов.

518
00:48:23,600 --> 00:48:25,560
Вы не хотите ввязываться в это
один, полицейский.

519
00:48:27,380 --> 00:48:29,020
Знаешь, Джесси, я не суетлюсь.

520
00:48:29,420 --> 00:48:30,520
Хорошо, расскажи мне, почему.

521
00:48:31,760 --> 00:48:32,920
Подозреваемый брокер знает.

522
00:48:35,080 --> 00:48:36,080
В драке.

523
00:48:37,580 --> 00:48:38,580
Они на допросе.

524
00:48:39,340 --> 00:48:40,440
Зачем ты это сделал?

525
00:48:41,630 --> 00:48:43,390
Попробуй изнасиловать свою будущую жену, вампир.

526
00:48:44,270 --> 00:48:47,430
Я не был склонен быть нежным, когда ты
сказала, что просила об этом.

527
00:48:48,190 --> 00:48:49,230
Билли Риддл.

528
00:48:49,810 --> 00:48:51,870
Бет рассказала тебе об этом парне. Держи это,
В!

529
00:49:00,490 --> 00:49:05,250
Ты в порядке?

530
00:49:08,810 --> 00:49:09,810
Привет, Рози.

531
00:49:10,640 --> 00:49:11,640
Хорошо, что ты пришел.

532
00:49:12,320 --> 00:49:13,940
Я подумал, что ей не помешала бы поддержка.

533
00:49:18,980 --> 00:49:20,880
Мне нужно кое о чем позаботиться.

534
00:49:22,240 --> 00:49:25,440
Церемония начнется в полночь и
Я вернусь раньше этого времени.

535
00:50:32,480 --> 00:50:33,480
Мужчина.

536
00:50:37,320 --> 00:50:40,880
Сир, вы выглядите довольно лихо. Хорошо
выбор.

537
00:50:41,260 --> 00:50:42,380
Прекрасный выбор.

538
00:50:42,820 --> 00:50:44,480
Ну, я никогда раньше не выигрывал Кучи.

539
00:50:44,880 --> 00:50:46,020
Я решил, что лучше поклонюсь.

540
00:50:46,380 --> 00:50:49,220
Но тебе нужен носовой платок в твоем
нагрудный карман.

541
00:50:49,460 --> 00:50:50,460
Могу ли я?

542
00:50:50,820 --> 00:50:51,820
Хм, конечно.

543
00:51:07,210 --> 00:51:09,470
Вы получаете? Ваш гость здесь.

544
00:51:09,830 --> 00:51:10,830
Черт возьми, да.

545
00:51:13,810 --> 00:51:20,790
Я выгляжу глупо, не так ли? О, нет, нет, нет,
совсем нет, Сай. я был просто

546
00:51:20,790 --> 00:51:25,530
думая, сколько будет у Дариуса
наслаждался всем этим. Ему нравился аншлаг.

547
00:51:26,050 --> 00:51:27,050
Где Дариус?

548
00:51:28,530 --> 00:51:29,530
Бутч?

549
00:51:32,370 --> 00:51:35,430
Эй, детка. Наверное, мне следовало подождать
внизу.

550
00:51:36,979 --> 00:51:40,080
Но все так заняты, мне казалось, что я
был на пути.

551
00:51:45,560 --> 00:51:47,000
Хочешь посидеть здесь ненадолго?

552
00:51:47,540 --> 00:51:49,440
На втором этаже есть веранда.

553
00:51:50,100 --> 00:51:51,920
Просто идите по коридору до конца.

554
00:51:54,300 --> 00:51:55,340
Вас это устраивает?

555
00:51:58,040 --> 00:51:59,420
Да. Да, это.

556
00:52:15,850 --> 00:52:16,850
Спасибо.

557
00:52:18,470 --> 00:52:19,328
Ох, чувак.

558
00:52:19,330 --> 00:52:23,110
Ты купил цветы, украшения,
может, стаканы для виски?

559
00:52:23,890 --> 00:52:25,810
Да, я думаю, мальчикам это может понравиться.
Хорошо.

560
00:52:26,130 --> 00:52:28,010
Знаешь, что было бы действительно полезно?
Да.

561
00:52:28,510 --> 00:52:33,170
Может быть, ты мог бы просто пойти на хуй.
О, мне не нужно этого делать, чувак. Это

562
00:52:33,170 --> 00:52:34,210
то, что она сказала мне вчера вечером.

563
00:52:34,710 --> 00:52:36,890
Возможно, вам понадобится дополнительная помощь в
этот отдел, Дуг.

564
00:52:37,110 --> 00:52:38,290
Почему бы тебе не помочь себе, а?

565
00:52:38,530 --> 00:52:40,770
Хм? Мне не нужна дополнительная помощь, чувак.
Я наблюдаю.

566
00:52:45,610 --> 00:52:47,190
Позвольте мне взять... Хрустальную чашу,
пожалуйста.

567
00:52:48,970 --> 00:52:50,010
Спасибо, госпожа.

568
00:52:55,770 --> 00:52:59,690
Бет, ты можешь пойти в кладовку и
возьми персиковое варенье для руки

569
00:52:59,810 --> 00:53:00,810
Ага.

570
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Бет?

571
00:53:12,310 --> 00:53:13,410
Знаешь ли ты, где...

572
00:53:15,770 --> 00:53:16,770
Извините.

573
00:53:17,250 --> 00:53:20,370
Извини, я не... Я не видел тебя. я
очень жаль.

574
00:53:21,590 --> 00:53:22,590
Христос.

575
00:53:23,130 --> 00:53:24,490
Я знаю, что я уродлив.

576
00:53:25,190 --> 00:53:26,710
Но не бойтесь меня.

577
00:53:28,110 --> 00:53:29,670
Я не полный дикарь.

578
00:53:37,450 --> 00:53:40,870
Бет, ты нашла... Что случилось?

579
00:53:41,510 --> 00:53:42,510
Ничего.

580
00:53:42,870 --> 00:53:43,870
Это было...

581
00:53:47,540 --> 00:53:48,660
Ты лжешь мне.

582
00:53:49,400 --> 00:53:51,880
Но это твой день спаривания, так что я позволю
тебе это сойдет с рук.

583
00:54:00,040 --> 00:54:03,360
Ты выглядишь очень красиво в этом костюме.

584
00:54:04,160 --> 00:54:05,160
О, вот и все.

585
00:54:05,420 --> 00:54:06,420
Я просто делаю это дальше.

586
00:54:06,780 --> 00:54:07,780
Ага?

587
00:54:08,580 --> 00:54:09,660
Да, красивый.

588
00:54:13,860 --> 00:54:16,500
Я... я сделала вот такую ​​прическу для тебя.

589
00:54:17,180 --> 00:54:19,020
Подумал, может быть, тебе это понравится
путь.

590
00:54:19,940 --> 00:54:20,940
Мне это все равно нравится.

591
00:54:22,520 --> 00:54:23,520
Всегда.

592
00:54:25,600 --> 00:54:27,960
Я тоже выбрала это платье для тебя.

593
00:54:28,920 --> 00:54:29,920
Мне это нравится.

594
00:54:31,800 --> 00:54:33,200
Но знаешь что, Марисса?

595
00:54:34,320 --> 00:54:35,720
Тебе не обязательно пробовать это со мной.

596
00:54:38,200 --> 00:54:39,760
Я привык стараться.

597
00:54:40,720 --> 00:54:42,140
Ну, отвыкай.

598
00:54:43,800 --> 00:54:44,800
Ты идеален.

599
00:54:49,130 --> 00:54:52,710
Знаешь, Марисса, я не из твоих
добрый.

600
00:54:54,090 --> 00:54:55,150
Ты это знаешь, да?

601
00:54:56,110 --> 00:54:57,870
С того момента, как я впервые увидел тебя.

602
00:54:58,750 --> 00:54:59,870
Вас это не беспокоит?

603
00:55:01,790 --> 00:55:02,790
Нет.

604
00:55:04,570 --> 00:55:07,070
Мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.

605
00:55:09,030 --> 00:55:10,170
И как это?

606
00:55:11,610 --> 00:55:13,610
Я чувствую себя в безопасности.

607
00:55:15,230 --> 00:55:17,290
Я чувствую себя красивой.

608
00:55:21,009 --> 00:55:22,070
Иногда и другие вещи.

609
00:55:24,870 --> 00:55:25,870
Как что?

610
00:55:27,670 --> 00:55:28,970
Мне здесь жарко.

611
00:55:30,090 --> 00:55:31,550
И здесь.

612
00:55:34,590 --> 00:55:35,590
Ты чувствуешь что-нибудь?

613
00:55:36,170 --> 00:55:37,410
О, тебе лучше поверить в это.

614
00:55:41,250 --> 00:55:42,530
Я бы поцеловал тебя сейчас.

615
00:55:43,530 --> 00:55:47,910
Если вы не возражаете. О, там легко. Мы
нужно делать это медленно. я хочу, чтобы это

616
00:55:47,910 --> 00:55:48,910
хорошо для тебя.

617
00:55:50,920 --> 00:55:53,500
Я мечтал сделать это прошлой ночью.

618
00:55:55,000 --> 00:55:57,620
Я представляю, как ты пришел ко мне в кровать.

619
00:55:58,720 --> 00:56:00,240
Ты наклонился надо мной.

620
00:56:02,180 --> 00:56:03,320
Ты был голый.

621
00:56:04,400 --> 00:56:06,320
И я тоже.

622
00:56:08,260 --> 00:56:10,620
Твой рот был суров к моему.

623
00:56:12,560 --> 00:56:14,980
На вкус оно было острым.

624
00:56:16,340 --> 00:56:17,460
Как скотч.

625
00:56:41,310 --> 00:56:45,230
Тебе это не понравилось? Нет, мне понравилось.
Поверьте, мне это очень понравилось.

626
00:56:45,590 --> 00:56:46,710
Тогда я бы сделал это снова.

627
00:56:53,990 --> 00:56:59,390
Что за... Вау.

628
00:57:01,430 --> 00:57:02,430
Сильнее, чем ты кажешься.

629
00:57:02,810 --> 00:57:04,130
Не совсем.

630
00:57:05,230 --> 00:57:06,670
Не так уж и плохо, Марисса.

631
00:57:13,070 --> 00:57:14,070
Мне это понравилось.

632
00:57:16,830 --> 00:57:17,830
Я тоже.

633
00:57:20,110 --> 00:57:21,650
Трудно поверить, что у тебя есть видение.

634
00:57:25,370 --> 00:57:28,030
Просто чтобы ты знал, я ляпнул всякую ерунду
иногда.

635
00:57:28,750 --> 00:57:30,750
Вещи. Я имею в виду, черт возьми.

636
00:57:33,670 --> 00:57:35,190
Я поработаю над этим для вас.

637
00:57:37,830 --> 00:57:41,350
Слушай, э-э... Что скажешь, мы идем?
вниз?

638
00:57:42,000 --> 00:57:43,360
Посмотрите, что происходит с горшком.

639
00:57:47,520 --> 00:57:49,160
Бутч. Да, детка?

640
00:57:51,100 --> 00:57:52,860
Я хочу большего от тебя.

641
00:57:55,600 --> 00:57:59,140
Все, что вы хотите от меня, вы можете получить.

642
00:58:22,700 --> 00:58:24,080
Это меньше, брат мой.

643
00:58:26,460 --> 00:58:28,360
Могу поспорить, что он что-то делает
вербовка?

644
00:58:29,700 --> 00:58:30,700
Хороший кандидат.

645
00:58:34,480 --> 00:58:35,840
Мог бы забрать мою машину.

646
00:58:36,240 --> 00:58:37,420
Мог бы последовать за ними.

647
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
Нет времени.

648
00:58:41,180 --> 00:58:42,260
Мы делаем это сейчас.

649
00:58:49,620 --> 00:58:50,820
Берегите себя, Б.

650
00:58:54,730 --> 00:58:58,330
Полиция штата, поднимите руки вверх. Ты, в
машина. Убирайся.

651
00:59:11,950 --> 00:59:13,930
Боже мой, я думал, что ты миф.

652
00:59:14,210 --> 00:59:15,390
Слепой король.

653
00:59:15,890 --> 00:59:17,910
Я вдохновлен позитивом.

654
00:59:20,670 --> 00:59:22,590
И я убит горем, что нам пришлось
раскол.

655
00:59:23,760 --> 00:59:26,380
Но мы увидимся с тобой и новым
набирать снова.

656
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
Скоро.

657
00:59:30,180 --> 00:59:31,180
Сотрите воспоминания.

658
00:59:35,020 --> 00:59:36,900
Интересно, почему полицейские нас остановили?

659
00:59:37,920 --> 00:59:39,940
Я уверен, что они не хотели неожиданностей
гости.

660
00:59:41,080 --> 00:59:42,260
Ты говорил со своим отцом?

661
00:59:43,600 --> 00:59:44,760
Казалось, он даже почувствовал облегчение.

662
00:59:47,560 --> 00:59:49,320
Я получил то, что, как ты сказал, мне нужно, судя по всему.
путь.

663
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
Это хорошо, Билли.

664
00:59:52,140 --> 00:59:53,140
Идеальный размер.

665
00:59:53,790 --> 00:59:54,810
Что там происходит?

666
00:59:55,570 --> 00:59:56,570
Вы узнаете.

667
01:00:03,110 --> 01:00:09,770
У меня нет обуви.

668
01:00:11,410 --> 01:00:12,790
Ты не должен их носить.

669
01:00:14,570 --> 01:00:15,570
Я буду плакать.

670
01:00:15,970 --> 01:00:16,970
Я знаю это.

671
01:00:17,270 --> 01:00:18,490
Ты слишком красивая.

672
01:00:19,870 --> 01:00:22,130
И это первая половина дела
поскольку...

673
01:00:22,700 --> 01:00:23,700
Я не знаю что.

674
01:00:26,240 --> 01:00:29,080
Спасибо за все.

675
01:00:30,980 --> 01:00:37,820
Я чувствую себя, я не знаю, как будто я
женитьба

676
01:00:37,820 --> 01:00:38,820
в семью.

677
01:00:40,380 --> 01:00:41,760
У меня его никогда не было.

678
01:00:44,540 --> 01:00:45,860
Мы твоя семья.

679
01:00:47,180 --> 01:00:48,380
Вы один из нас.

680
01:00:52,490 --> 01:00:54,490
Нет, прекрати, пока ты меня не схватил.
идешь?

681
01:00:55,310 --> 01:00:56,830
Там все в порядке?

682
01:01:01,590 --> 01:01:02,730
Вы плакали?

683
01:01:03,550 --> 01:01:04,550
С тобой все в порядке?

684
01:01:05,730 --> 01:01:06,990
Ты звонишь ребенку.

685
01:01:08,190 --> 01:01:09,190
Дора, расслабься.

686
01:01:10,150 --> 01:01:11,150
Я женщина.

687
01:01:11,730 --> 01:01:13,050
Я плачу на собраниях.

688
01:01:13,850 --> 01:01:15,030
В описании вакансии.

689
01:01:17,010 --> 01:01:19,650
Я просто не хочу, чтобы тебя что-то расстраивало,
Нина.

690
01:01:20,540 --> 01:01:22,120
Тогда скажи мне, когда братья будут
готов.

691
01:01:23,180 --> 01:01:24,180
Мы.

692
01:01:24,980 --> 01:01:25,980
Хороший.

693
01:01:26,160 --> 01:01:27,160
Я выведу ее.

694
01:01:41,660 --> 01:01:42,660
А не ___ ли нам?

695
01:01:44,640 --> 01:01:46,540
Я никогда не думал, что сделаю это.

696
01:01:48,460 --> 01:01:50,780
Жизнь полна чудесных сюрпризов
не так ли?

697
01:01:52,840 --> 01:01:54,160
Это, конечно, так.

698
01:02:22,380 --> 01:02:25,380
Мы собираемся сделать столько же всего этого в
Английский, насколько мы можем, чтобы вы

699
01:02:25,380 --> 01:02:26,380
понимаю.

700
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
Вы готовы начать?

701
01:02:33,440 --> 01:02:35,580
Мой Лорд, выйди вперед.

702
01:02:53,420 --> 01:02:54,720
У меня перехватывает дыхание.

703
01:03:01,900 --> 01:03:03,040
Леланд, в чем дело?

704
01:03:04,500 --> 01:03:06,540
Мы не можем остановить это. Нет, нет.

705
01:03:08,920 --> 01:03:09,920
Я тебя люблю.

706
01:03:10,420 --> 01:03:11,760
И мы собираемся пожениться.

707
01:03:12,600 --> 01:03:13,600
Прямо сейчас.

708
01:03:14,140 --> 01:03:15,420
Думаю, мы прямо в этом вопросе.

709
01:03:39,370 --> 01:03:42,530
Великая Дева, это Элизабет.

710
01:03:44,550 --> 01:03:47,450
Дочь воина Черного Кинжала,
Дариус.

711
01:03:48,850 --> 01:03:51,910
Внучка принцепса Маркона.

712
01:03:52,650 --> 01:03:56,290
Правнучка принцепса,
Хорусмон.

713
01:04:00,290 --> 01:04:01,290
Нет!

714
01:04:03,710 --> 01:04:04,950
Это моя вина.

715
01:04:05,610 --> 01:04:07,490
Я недостаточно подготовился.

716
01:04:08,880 --> 01:04:09,880
Она имеет в виду без обид.

717
01:04:11,240 --> 01:04:12,440
Не бойся, воин.

718
01:04:13,480 --> 01:04:14,580
Иди сюда, женщина.

719
01:04:21,940 --> 01:04:25,180
Этот мужчина просит вас принять его как
твой гельминт.

720
01:04:25,380 --> 01:04:27,600
Хотели бы вы, чтобы он был вашим, если бы он был
достойный?

721
01:04:28,160 --> 01:04:29,160
О, да.

722
01:04:31,080 --> 01:04:32,100
Да, я согласен.

723
01:04:32,360 --> 01:04:35,520
Воин, эта женщина примет во внимание тебя.

724
01:04:36,440 --> 01:04:38,140
Сможешь ли ты проявить себя ради нее?

725
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
Я буду.

726
01:04:40,030 --> 01:04:42,090
Пожертвуешь ли ты собой ради нее?

727
01:04:42,730 --> 01:04:43,730
Я буду.

728
01:04:43,750 --> 01:04:46,930
Защитишь ли ты ее от тех, кто
будет пытаться причинить ей вред?

729
01:04:47,410 --> 01:04:48,410
Я буду.

730
01:04:48,810 --> 01:04:50,070
Дай мне руку, Шарлотта.

731
01:04:55,050 --> 01:04:56,050
Ах.

732
01:05:00,010 --> 01:05:01,350
Это хорошая вязка.

733
01:05:02,390 --> 01:05:03,950
Очень хорошая вязка.

734
01:05:44,040 --> 01:05:45,120
Все будет хорошо.

735
01:05:45,360 --> 01:05:46,540
Просто дыши со мной.

736
01:05:57,620 --> 01:05:58,620
О, Господи.

737
01:05:59,720 --> 01:06:01,400
Как зовут твоего Шелема?

738
01:06:02,640 --> 01:06:03,960
Ее зовут Элизабет.

739
01:06:06,040 --> 01:06:07,040
Нет, нет!

740
01:06:07,320 --> 01:06:08,820
Ты спариваешься с воином.

741
01:06:09,080 --> 01:06:11,260
Пусть он будет иметь свою силу перед своим
братья.

742
01:06:21,500 --> 01:06:24,900
Мой господин, как зовут вашего
Шелем?

743
01:06:26,340 --> 01:06:27,920
Ее зовут Элизабет.

744
01:06:34,120 --> 01:06:35,120
Он не собирается этого делать.

745
01:06:36,020 --> 01:06:38,680
Мой Господь, как зовут твоего
Шеллен?

746
01:06:39,240 --> 01:06:41,940
Гнев отдает свое тело тебе.

747
01:06:42,560 --> 01:06:43,880
Ее зовут Элизабет.

748
01:06:44,360 --> 01:06:45,700
Все это теперь ваше.

749
01:06:48,800 --> 01:06:53,080
Мой Господь, как зовут твоего
Шеллен? Мой Лорд, ее зовут

750
01:06:53,460 --> 01:06:56,500
Как зовут вашу Шеллен? Она
позвонила Элизабет.

751
01:07:51,310 --> 01:07:56,270
Отнесите это своему шаману как символ
твоя сила, чтобы она узнала тебя

752
01:07:56,270 --> 01:08:03,110
достойны ее, и что твое тело,
твое сердце и твоя душа теперь принадлежат ей

753
01:08:03,110 --> 01:08:04,110
командовать.

754
01:08:16,550 --> 01:08:18,950
Ты примешь меня как своего?

755
01:08:22,990 --> 01:08:23,890
Да, я буду

756
01:08:23,890 --> 01:08:44,590
Есть

757
01:08:44,590 --> 01:08:51,189
ты в порядке

758
01:08:56,970 --> 01:08:58,890
Можем ли мы не сделать это снова?

759
01:09:02,950 --> 01:09:05,970
Тебе лучше подготовиться, если у нас есть
дети.

760
01:09:25,870 --> 01:09:32,490
Да здравствует королева Да здравствует королева
Да здравствует

761
01:09:32,490 --> 01:09:35,850
Королева Да здравствует королева

762
01:09:58,000 --> 01:09:59,740
Спасибо.

763
01:10:01,760 --> 01:10:02,760
Спасибо.

764
01:10:16,080 --> 01:10:18,860
Спасибо.

765
01:10:55,129 --> 01:10:57,410
Мне нужно вернуться к братьям.

766
01:10:57,690 --> 01:10:58,910
Он ждет меня к ужину.

767
01:10:59,910 --> 01:11:01,110
Когда ты вернешься?

768
01:11:02,060 --> 01:11:03,060
Все в порядке.

769
01:11:05,440 --> 01:11:06,440
Я буду здесь.

770
01:11:06,820 --> 01:11:07,820
Ждем Вас.

771
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
Пока.

772
01:11:14,700 --> 01:11:15,700
Эй, Кобб.

773
01:11:15,820 --> 01:11:17,080
Мы направляемся к Крикунам. ты
хочешь прийти?

774
01:11:18,160 --> 01:11:19,840
Ага. Это не имеет ничего общего с баром
ползать.

775
01:11:20,800 --> 01:11:21,800
Однако должен вас предупредить.

776
01:11:22,140 --> 01:11:24,600
Некоторые люди, которые подписываются на реку, они
повесить на Крикунов.

777
01:11:25,040 --> 01:11:26,040
Может стать некрасиво.

778
01:11:26,340 --> 01:11:28,460
Как вы думаете, почему мы хотим, чтобы вы пришли?
Черт возьми, да.

779
01:11:28,680 --> 01:11:30,940
Перекус в баре - отличный шанс на успех
новости.

780
01:11:32,720 --> 01:11:35,180
Ты собираешься надеть рубашку?

781
01:11:37,420 --> 01:11:38,420
Почему?

782
01:11:42,340 --> 01:11:43,340
Поклонитесь мне, господа.

783
01:11:43,660 --> 01:11:45,780
И я могу позволить тебе поиграть с пуговицами.
Джагхед!

784
01:11:47,080 --> 01:11:50,000
Люди гниют сзади, на капоте.

785
01:11:50,480 --> 01:11:52,040
Слушайте, кровососы, я это назвал.

786
01:11:59,580 --> 01:12:00,860
Ты собираешься от этого отпрыгнуть?

787
01:12:46,879 --> 01:12:48,240
Добро пожаловать, господин.

788
01:12:48,580 --> 01:12:49,580
Р.

789
01:12:56,080 --> 01:12:59,340
Простите мое опоздание. Я надеялся, что мы
мог говорить.

790
01:13:00,540 --> 01:13:02,540
О, земля выглядит чудесно.

791
01:13:04,180 --> 01:13:06,640
А где ты провел вечер?

792
01:13:07,660 --> 01:13:08,660
Дариус.

793
01:13:14,830 --> 01:13:16,410
Я вижу, что закончил есть.

794
01:13:17,470 --> 01:13:19,510
Желаю тебе хорошо отдохнуть, сестра.

795
01:13:20,050 --> 01:13:21,050
Ты не останешься?

796
01:13:21,770 --> 01:13:23,430
Мне есть о чем позаботиться.

797
01:13:24,430 --> 01:13:25,510
Конечно, я могу подождать.

798
01:13:55,630 --> 01:13:56,950
Какого черта ты здесь делаешь?

799
01:13:57,530 --> 01:14:04,350
Садист. У меня есть для вас предложение.

800
01:14:06,950 --> 01:14:11,610
Сколько потребуется, чтобы доставить вас
убить Слепого короля?

801
01:14:15,030 --> 01:14:16,510
Я бы сделал это бесплатно.

